desternillarse

desternillarse
pron.v.
1 to tear oneself apart.
María se desternilló bajo el tren Mary tore herself apart under the train.
2 to break one's cartilage.
Los chicos se desternillaron jugando The boys broke their cartilage playing.
* * *
desternillarse
FRASEOLOGÍA
desternillarse de risa familiar to split one's sides laughing, be in stitches
* * *
verbo pronominal (fam)

desternillarse de risa — to split one's sides (laughing) (colloq)

* * *
----
* chiste para desternillarse = rib tickler.
* chiste tonto para desternillarse = knee slapper.
* desternillarse de risa = laugh + Posesivo + head off, laugh + Posesivo + head off, laugh + Posesivo + head off, laugh + Posesivo + head off.
* ser para destenillarse = be a hoot.
* * *
verbo pronominal (fam)

desternillarse de risa — to split one's sides (laughing) (colloq)

* * *
* chiste para desternillarse = rib tickler.
* chiste tonto para desternillarse = knee slapper.
* desternillarse de risa = laugh + Posesivo + head off, laugh + Posesivo + head off, laugh + Posesivo + head off, laugh + Posesivo + head off.
* ser para destenillarse = be a hoot.
* * *
desternillarse [A1 ]
v pron
(fam):
desternillarse de risa to split one's sides (laughing o with laughter), to kill oneself o die laughing (colloq)
* * *

desternillarse (conjugate desternillarse) verbo pronominal (fam):
desternillarse de risa to split one's sides (laughing) (colloq)

desternillarse verbo intransitivo to laugh one's head off

'desternillarse' also found in these entries:
English:
roll about
- roll around
- double
- paroxysm
* * *
desternillarse vpr
desternillarse de risa to split one's sides laughing o with laughter
* * *
desternillarse
v/r
:
desternillarse (de risa) fam kill o.s. laughing fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • desternillarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desternillarse desternillando desternillado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desternillo te… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desternillarse — ‘Romperse las ternillas’. Hoy se usa casi exclusivamente con el sentido figurado de ‘reírse mucho’, normalmente en la construcción desternillarse de risa: «Se desternillaba de risa ante la pesadísima broma» (LTena Renglones [Esp. 1979]). Está… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desternillarse — verbo pronominal 1. Reír (una persona) mucho: Se desternillaba de risa. Cuenta unos chistes que todo el mundo se desternilla. Sinónimo: destornillarse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desternillarse — 1. prnl. Romperse las ternillas. 2. Reírse mucho, sin poder contenerse …   Diccionario de la lengua española

  • desternillarse — ► verbo pronominal 1 coloquial Reírse mucho: ■ se desternilla de risa con tus chistes. 2 VETERINARIA Romperse un animal las ternillas. * * * desternillarse (de «ternilla») prnl. V. «desternillarse de risa». * * * desternillarse …   Enciclopedia Universal

  • desternillarse — {{#}}{{LM D13133}}{{〓}} {{ConjD13133}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13440}} {{[}}desternillarse{{]}} ‹des·ter·ni·llar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Reírse mucho: • Es tan bueno contando chistes que nos desternillamos con él.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desternillarse — Es un error decir destornillarse (de risa) …   Diccionario español de neologismos

  • desternillarse — Sinónimos: ■ reírse, partirse, mondarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desternillarse — prnl. Romperse las ternillas, reírse de manera incontenible …   Diccionario Castellano

  • desternillarse — dialecto paisa. risa incontenible causada por cualquier insignificancia …   Colombianismos

  • descoyuntarse, despedazarse, desternillarse o retorcerse de risa — ► locución coloquial Reír con movimientos exagerados o descompasados: ■ se desternillaba de risa en la silla del cine viendo la película …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”